The Madden‐Julian Oscillation (MJO) is widely acknowledged for its ability to modulate Northwest Pacific tropical cyclones (TCs) but a complete understanding of the underlying mechanisms remains uncertain. Beyond established effects of the MJO's relative humidity envelope, other dynamical factors have recently been invoked via new genesis potential indices and high‐resolution modeling studies. Here we revisit the ability of the MJO to modulate West Pacific TCs through a quasi‐explicit cyclone downscaling strategy driven by composited observations, paired later with a genesis index to investigate regional drivers of modulation. We reveal two distinct spatial modes of TC modulation in which the MJO's dynamic and thermodynamic effects act in tandem to increase TCs. In the South China Sea for instance, shear reductions associated with the MJO's circulation lead to increasing potential intensity ahead of the arrival of a positive humidity anomaly, all of which combine for an extended period of cyclogenesis favorability.